Une double chasse donne deux volumes depuis un même réservoir, en général autour de 3 et 6 litres, et sur la plupart des mécanismes modernes les deux se règlent. Le réglage fait partie de la pose du mécanisme, ce n’est pas un paramètre caché.
Comment les deux volumes sont produits
Le mécanisme s’ouvre à une hauteur différente, ou se referme à un point différent, selon la touche appuyée. La grande chasse laisse le réservoir se vider ; la petite referme tôt.
Où se trouve le réglage
Sur le corps du mécanisme, en général un clip coulissant ou une bague filetée qui fixe la course du flotteur. La notice du fabricant le décrit pour ce modèle-là — cela varie assez d’une marque à l’autre pour qu’une description générale soit fausse.
Pourquoi vous voudriez le changer
Une cuvette qui demande deux chasses consomme plus d’eau qu’une seule grande chasse correctement réglée. Régler vers le haut est aussi légitime que régler vers le bas, et c’est la réponse honnête quand un réglage « économe en eau » n’évacue pas la cuvette.
Ce dont le volume dépend réellement
Le réservoir, le réglage du mécanisme, et la cuvette. Le même mécanisme au même réglage dans un autre réservoir délivre un autre volume, et c’est pourquoi le chiffre est annoncé pour une combinaison plutôt que pour une pièce.
Les questions qu’on se pose vraiment
Les plaques de commande sont-elles interchangeables entre marques ?
Non. Une plaque est appariée au mécanisme et au bâti-support derrière elle, et changer de marque suppose en général de changer aussi le mécanisme. Cela vaut d’être su avant d’acheter une plaque pour son allure.
Pourquoi ma petite chasse n’évacue-t-elle pas la cuvette ?
Soit le volume est réglé trop bas pour cette cuvette, soit la cuvette elle-même en demande davantage. Augmenter le petit volume est la première chose à essayer, et c’est décrit dans la notice du mécanisme.
Dernière mise à jour 5 septembre 2026